ru
ВХОДЫ ENTRÉES
Французский луковый суп Soupe à l’oignon gratinée
6.50€
Улитки бургундские - 6 штук Escargots de bourgogne - 6pièces
8.00€
Улитки бургундские - 12 штук Escargots de bourgogne - 12pièces
14.90€
Буррата с 3 помидорами La burrata aux 3 tomates
10.00€
Тартар из авокадо с лососем Tartare d’avocat au saumon
9.90€
Карпаччо из говядины Carpaccio de bœuf
11.90€
САЛАТЫ SALADES
салат Цезарь Salade césar
Салат ромэн, помидор, вареное яйцо, сыр пармезан, гренки, курица Salade romaine, tomate, œuf dur, parmesan, croûtons, poulet
15.90€
Салат ромэн, помидор, вареное яйцо, сыр пармезан, гренки, курица Salade romaine, tomate, œuf dur, parmesan, croûtons, poulet
салат Нисуаз Salade niçoise
Салат, тунец, яблоки, зеленая фасоль, помидор, огурец, рис, болгарский перец, оливки Salade, thon, pommes, haricots verts, tomate, concombre, riz, poivron, olive
14.00€
Салат, тунец, яблоки, зеленая фасоль, помидор, огурец, рис, болгарский перец, оливки Salade, thon, pommes, haricots verts, tomate, concombre, riz, poivron, olive
греческий салат Salade grecque
Салат, авокадо, помидор, огурец, красный лук, эдамаме, фета, цацики Salade, avocat, tomate, concombre, oignon rouge, edamame, feta, tzatziki
16.50€
Салат, авокадо, помидор, огурец, красный лук, эдамаме, фета, цацики Salade, avocat, tomate, concombre, oignon rouge, edamame, feta, tzatziki
Салат из козьего сыра с медом Salade chèvre au miel
Салат, помидоры, грецкие орехи, козий сыр, мед Salade, tomate, noix, chèvre, miel
14.00€
Салат, помидоры, грецкие орехи, козий сыр, мед Salade, tomate, noix, chèvre, miel
МЕСТО PLATS
Стейк рибай на гриле - 300 г Entrecôte grillée - 300g
соус беарнез Sauce béarnaise
22.00€
соус беарнез Sauce béarnaise
Фаршированная курица "суприм" Suprême de volaille farcie
Нормандский соус Sauce normande
15.00€
Нормандский соус Sauce normande
Глазированный стейк из лосося Pavé de saumon laqué
Копченый соус тартар Sauce tartare fumée
15.50€
Копченый соус тартар Sauce tartare fumée
Рыба с картофелем фри Fish and chips
Копченый соус тартар Sauce tartare fumée
14.90€
Копченый соус тартар Sauce tartare fumée
Говяжья вырезка Россини Filet de bœuf rossini
соус из зеленого перца Sauce poivre vert
25.00€
соус из зеленого перца Sauce poivre vert
Утиная грудка Magret de canard
медовый соус Sauce miel
18.00€
медовый соус Sauce miel
Традиционный тартар из говядины Tartare de bœuf traditionnel
соус тартар Sauce tartare
15.00€
соус тартар Sauce tartare
Начинка на ваш выбор Garniture au choix
Картофель фри, рис, макароны, овощи, зеленая фасоль Frites, riz, pâtes, légumes, haricots verts
Картофель фри, рис, макароны, овощи, зеленая фасоль Frites, riz, pâtes, légumes, haricots verts
ПАСТА PÂTES
Спагетти болоньезе Spaghetti bolognaise
Основа для томатного соуса, фарш Base sauce tomate, viande haché
14.00€
Основа для томатного соуса, фарш Base sauce tomate, viande haché
Тальятелле с двумя видами лосося Tagliatelles aux 2 saumons
С укропным кремом À la crème d’aneth
14.50€
С укропным кремом À la crème d’aneth
Спагетти карбонара Spaghetti à la carbonara
14.50€
Лингвини с трюфельным кремом Linguine à la crème de truffe
Деревенская ветчина, Грана Падано Jambon de pays, grana padano
16.90€
Деревенская ветчина, Грана Падано Jambon de pays, grana padano
ПЕРЕКУСЫ SNACKING
Крок-месье Croque-monsieur
9.00€
Крок-мадам Croque-madame
10.00€
Природа омлета Omelette nature
8.00€
Омлет с ветчиной и сыром Omelette jambon-fromage
9.00€
Омлет с сыром Omelette fromage
8.50€
Дополнительная порция картофеля фри Supplément frites
3.00€
БУРГЕРЫ BURGERS
Чизбургер Cheese burger
150 г рубленого мяса, лук, корнишоны, салат-латук, сыр чеддер Steak haché 150g, oignon, cornichon, salade, cheddar
15.00€
150 г рубленого мяса, лук, корнишоны, салат-латук, сыр чеддер Steak haché 150g, oignon, cornichon, salade, cheddar
Бургер с беконом Bacon burger
180 г рубленой говядины, бекон, салат, лук, соленый огурец, помидор, сыр чеддер Steak haché 180g, bacon, salade, oignons, cornichon, tomate, cheddar
16.00€
180 г рубленой говядины, бекон, салат, лук, соленый огурец, помидор, сыр чеддер Steak haché 180g, bacon, salade, oignons, cornichon, tomate, cheddar
Вегетарианский бургер Végé burger
Картофельный блинчик, салат, авокадо, сыр чеддер, соленый огурец. Galette de pomme de terre, salade, avocat, cheddar, cornichon
15.00€
Картофельный блинчик, салат, авокадо, сыр чеддер, соленый огурец. Galette de pomme de terre, salade, avocat, cheddar, cornichon
Бублик с лососем Bagel au saumon
Сливочный сыр Crème cheese
14.00€
Сливочный сыр Crème cheese
ПИЦЦА PIZZAS
пицца Маргарита Pizza margherita
Томатный соус, моцарелла, оливки, свежий базилик Sauce tomate, mozzarella, olives, basilic frais
11.00€
Томатный соус, моцарелла, оливки, свежий базилик Sauce tomate, mozzarella, olives, basilic frais
Восточная пицца Pizza orientale
Томатный соус, моцарелла, колбаса мергез, шампиньоны, перец гриль, оливки Sauce tomate, mozzarella, merguez, champignons, poivrons grillés, olives
13.50€
Томатный соус, моцарелла, колбаса мергез, шампиньоны, перец гриль, оливки Sauce tomate, mozzarella, merguez, champignons, poivrons grillés, olives
Пицца Лорен Pizza lorraine
Сметана, моцарелла, бекон, красный лук, яйцо Crème fraîche, mozzarella, lardons, oignon rouge, œuf
13.50€
Сметана, моцарелла, бекон, красный лук, яйцо Crème fraîche, mozzarella, lardons, oignon rouge, œuf
Королева Пиццы Pizza regina
Томатный соус, моцарелла, вареная ветчина, грибы, руккола Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, roquettes
14.90€
Томатный соус, моцарелла, вареная ветчина, грибы, руккола Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, roquettes
пицца с тунцом Pizza au thon
Томатный соус, моцарелла, тунец, оливки, красный лук Sauce tomate, mozzarella, thon, olives, oignon rouge
14.90€
Томатный соус, моцарелла, тунец, оливки, красный лук Sauce tomate, mozzarella, thon, olives, oignon rouge
пицца с колбасой Pizza saumon
Свежие сливки, моцарелла, копченый лосось, укроп, жареные кабачки Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé, aneth, courgettes grillées
14.90€
Свежие сливки, моцарелла, копченый лосось, укроп, жареные кабачки Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé, aneth, courgettes grillées
Мошенничество с пиццей Pizza truffe
Трюфельный крем, моцарелла, горгонзола, серрано, руккола Crème de truffe, mozzarella, gorgonzola, serrano, roquette
15.50€
Трюфельный крем, моцарелла, горгонзола, серрано, руккола Crème de truffe, mozzarella, gorgonzola, serrano, roquette
Пицца с 4 видами сыра Pizza 4 fromages
Крем-фреш, моцарелла, бри, эмменталь, пармезан, горгонзола Crème fraîche, mozzarella, brie, emmental, parmesan, gorgonzola
15.90€
Крем-фреш, моцарелла, бри, эмменталь, пармезан, горгонзола Crème fraîche, mozzarella, brie, emmental, parmesan, gorgonzola
пицца с бурратой Pizza burrata
Томатный соус или крем-фреш, буррата, помидоры черри, руккола, бальзамический соус Sauce tomate ou crème fraîche, burrata, tomates cerises, roquettes, crème balsamique
15.90€
Томатный соус или крем-фреш, буррата, помидоры черри, руккола, бальзамический соус Sauce tomate ou crème fraîche, burrata, tomates cerises, roquettes, crème balsamique
пицца кальцоне Pizza calzone
Томатный соус, моцарелла, вареная ветчина, грибы, яйцо, орегано Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, œuf, origan
14.90€
Томатный соус, моцарелла, вареная ветчина, грибы, яйцо, орегано Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, œuf, origan
Чемпион Пицца Pizza campione
Томатный соус, моцарелла, фарш, жареный перец, грибы Sauce tomate, mozzarella, viande hachée, poivrons grillés, champignons
14.50€
Томатный соус, моцарелла, фарш, жареный перец, грибы Sauce tomate, mozzarella, viande hachée, poivrons grillés, champignons
Пиццерия «Четыре сезона» Pizza quatre saisons
Томатный соус, моцарелла, чоризо, парижская ветчина, красный лук, оливки Sauce tomate, mozzarella, chorizo, jambon de paris, oignons rouges, olives
14.90€
Томатный соус, моцарелла, чоризо, парижская ветчина, красный лук, оливки Sauce tomate, mozzarella, chorizo, jambon de paris, oignons rouges, olives
Пицца от Кристин - 3 вида ветчины Pizza christine - 3 jambons
Томатный соус, моцарелла, мортаделла, парижская ветчина, деревенская ветчина Sauce tomate, mozzarella, mortadelle, jambon de paris, jambon de pays
14.90€
Томатный соус, моцарелла, мортаделла, парижская ветчина, деревенская ветчина Sauce tomate, mozzarella, mortadelle, jambon de paris, jambon de pays
Пицца пепперони Pizza pepperoni
Томатный соус, моцарелла, пепперони, цукини, баклажаны Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, courgettes, aubergines
12.90€
Томатный соус, моцарелла, пепперони, цукини, баклажаны Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, courgettes, aubergines
Пицца-авеню Pizza l’avenue
Сметана, курица, помидоры черри, грибы Crème fraîche, poulet, tomates cerises, champignons
12.90€
Сметана, курица, помидоры черри, грибы Crème fraîche, poulet, tomates cerises, champignons
КУСКУС COUSCOUS
Кускус подают только по четвергам, пятницам и субботам. Les couscous sont disponibles uniquement les jeudis, vendredis et samedis.
Вегетарианский кускус Couscous végétarien
12.00€
Кускус Мергез Couscous merguez
13.90€
Кускус с курицей Couscous poulet
13.90€
Кускус с говядиной Couscous bœuf
16.90€
Кускус с шашлыками из баранины Couscous brochettes d’agneau
17.00€
Кускус Мечуи Couscous méchoui
18.00€
Королевский кускус Couscous royal
22.00€
ДОСКА PLANCHES
Тапас Tapas
18.00€
Мясные деликатесы Charcuterie
16.00€
Сыр Fromage
17.00€
Смешанный Mixte
18.00€
ТАПАС TAPAS
Домашний картофель фри Frites maison
Майонез с копченой паприкой Mayonnaise au paprika fumé
5.00€
Майонез с копченой паприкой Mayonnaise au paprika fumé
Хумус Houmous
Тарелка хумуса с тмином Assiette de houmous au cumin
7.00€
Тарелка хумуса с тмином Assiette de houmous au cumin
Домашние оладьи Accras maison
7.00€
Палочки моцареллы Mozzarella sticks
7.00€
Сырая ветчина Prosciutto crudo
7.00€
Гуакамоле Guacamole
С красным песто Au pesto rouge
8.00€
С красным песто Au pesto rouge
Буррата Burrata
С красным песто Au pesto rouge
10.90€
С красным песто Au pesto rouge
Антипасти Antipasti
С оливковым маслом страчателла À l’huile d’olives stracciatella
7.00€
С оливковым маслом страчателла À l’huile d’olives stracciatella
Луковые кольца Oignons rings
6.00€
ДЕТСКОЕ МЕНЮ MENU BAMBINO
-10 лет -10 ans
11.50€
Рубленый стейк с картофелем фри или рыба с картофелем фри Steak haché avec des frites ou fish and chips
Стакан газировки или стакан фруктового сока Un verre de soda ou un verre de jus de fruit
Шарик ванильного мороженого Une boule de glace vanille
ПРОХЛАДНЫЕ НАПИТКИ BOISSONS FRAÎCHES
Кока-кола, зеро, вишня - 33 мл Coca-cola, zero, cherry - 33cl
4.50€
Орангина, фанта - 25 мл Orangina, fanta - 25cl
4.50€
Schweppes - 25 мл Schweppes - 25cl
Тоник или цитрусовые Tonic ou agrums
4.50€
Тоник или цитрусовые Tonic ou agrums
Fuzetea - 25 мл Fuzetea - 25cl
Персиковая или лимонная мята Pêche ou menthe citron
4.50€
Персиковая или лимонная мята Pêche ou menthe citron
Perrier, badoit intense - 33cl Perrier, badoit intense - 33cl
4.50€
Лимонад - 25 мл Limonade - 25cl
4.00€
Ароматизированное молоко - 25 мл Lait aromatisé - 25cl
4.00€
Сироп в воде - 25 мл Sirop à l’eau - 25cl
Виттель и сироп Vittel et sirop
4.50€
Виттель и сироп Vittel et sirop
Разливное пиво Diabolo - 25 мл Diabolo pression - 25cl
Лимонад и сироп Limonade et sirop
4.50€
Лимонад и сироп Limonade et sirop
Апельсиновый сок - 25 мл Orangade - 25cl
Выжатые апельсины Oranges pressées
5.00€
Выжатые апельсины Oranges pressées
Лимонад - 25 мл Citronnade - 25cl
Выжатый лимон + вода Citron pressé + eau
5.00€
Выжатый лимон + вода Citron pressé + eau
Фруктовый сок или нектар - 20 мл Jus de fruits ou nectars - 20cl
Апельсин, яблоко, абрикос, помидор, ананас, виноград, гуава, грейпфрут, клубника, микс фруктов Orange, pomme, abricot, tomate, ananas, raisin, goyave, pamplemousse, fraise, multifruit
4.00€
Апельсин, яблоко, абрикос, помидор, ананас, виноград, гуава, грейпфрут, клубника, микс фруктов Orange, pomme, abricot, tomate, ananas, raisin, goyave, pamplemousse, fraise, multifruit
Кофе со льдом Café glacé
Подслащенный кофе с молоком и кубиками льда Café au lait sucré, glaçons
4.50€
Подслащенный кофе с молоком и кубиками льда Café au lait sucré, glaçons
Виттель, Эвиан Vittel, Evian
50cl 4.50€
1l 6.00€
Бадоит, Сан-Пеллегрино Badoit, San Pellegrino
4.50€
6.00€
АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ ALCOOLS
Виски Whisky
William Lawson, J&B, Jameson, Ballantine's - 4cl William Lawson, J&B, Jameson, Ballantine’s - 4cl
7.00€
Johnny Walker, Chivas, Jack Daniels - 4 мл Johnny Walker, Chivas, Jack Daniels - 4cl
8.00€
Текила Tequila
Чудо, Хосе Куэрво, Сан-Хосе - 4cl Milagro, José Cuervo, San José - 4cl
8.00€
Выдержанный ром Rhum vieux
Сент-Джеймс, 3 Риверс - 2cl Saint James, 3 Rivières - 2cl
4.00€
Дон Папа, Бакарди, Дипломатико, Дамуазо - 2cl Don Papa, Bacardi, Diplomatico, Damoiseau - 2cl
5.00€
Водка Vodka
Бельведер - 4 мл Belvédère - 4cl
10.00€
Wyborowa, Absolut - 4cl Wyborowa, Absolut - 4cl
8.00€
Аперитивы и дижестивы APÉRITIFS & DIGESTIFS
Мыло - 10 мл Kir - 10cl
Черная смородина, персик, малина, ежевика Cassis, pêche, framboise, mûre
4.50€
Черная смородина, персик, малина, ежевика Cassis, pêche, framboise, mûre
Королевский Кир - 10 мл Kir royal - 10cl
9.00€
Рикард, пастис 51 - 2cl Ricard, pastis 51 - 2cl
4.00€
Джин - 4 мл Gin - 4cl
5.00€
Получите 27, получите 31 - 4 мл Get 27, get 31 - 4cl
7.00€
Коньяк, кальвадос, арманьяк - 2 мл Cognac, calvados, armagnac - 2cl
7.00€
Груша, мирабель, старая слива - 2 мл Poire, mirabelle, vieille prune - 2cl
7.00€
Мартини россо или бьянко - 5 мл Martini rosso ou bianco - 5cl
5.00€
Красный или белый портвейн - 5 мл Porto rouge ou blanc - 5cl
5.00€
Кампари, апероль - 5 мл Campari, aperol - 5cl
5.00€
Бейлис - 4 мл Baileys - 4cl
7.00€
Амаретто - 4 мл Amaretto - 4cl
6.50€
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ BOISSONS CHAUDES
Кофе или без кофеина Café ou décaféiné
2.50€
Двойной кофе Double café
4.50€
Двойной декофеинизированный кофе Double décaféiné
4.50€
Кофе с чёрным кофе Café allongé
2.50€
Кофейные сливки Café crème
4.50€
Горячее молоко Lait chaud
4.00€
Горячий шоколад Chocolat chaud
4.50€
Капучино Cappuccino
4.50€
Шоколадный или венский кофе Chocolat ou café viennois
4.50€
Чай или травяной чай Thé ou tisane
См. карту чая Voir carte des thés
4.50€
См. карту чая Voir carte des thés
Чай со свежей мятой Thé à la menthe fraîche
4.00€
© Авторское право 2026 - L'Avenue - все права защищены